Με τον ερχομό της τρίτης κατά σειράς αναβάθμισης του Lion προστέθηκαν και επίσημα τα ελληνικά για το λειτουργικό.της αγαπημένης μας εταιρίας. Προσωπικά δε θα τα κρατήσω (το πιο πιθανόν) για τον απλό λόγο ότι δεν μπορώ να συνιθίσω με τίποτα τις ελληνικές ορολογίες. Μου φαίνεται πλέον ένα σύστημα που πρέπει να ψαχτώ σαν αρχάριος για λίγο για να δω που είναι αυτό το οποίο θέλω να κάνω. Έχω την αίσθηση ότι έχει αλλάξει κάτι, πράγμα το οποίο βασικά είναι παραίσθηση. μιας και όλα βρίσκονται στη θέση τους, απλά είναι μετεφρεσμένα. Αυτό που μου άρεσε ήταν ότι δεν έχουν μεταφραστεί τα ονόματα των εφαρμογών της Apple σε αντίθεση με τον εξελληνισμό των Windows. Παραδείγματος χάριν ο Finder, έμεινε Finder και δεν έγινε ο Ανιχνευτής κ.ο.κ.
Η διαδικασία να αλλάξουμε τη βασική γλώσσα του συστήματος μας είναι πολύ απλή. Το μόνο που χρειάζεται να κάνουμε είναι να πάμε στο System Preferences (Προτιμήσεις Συστήματος) είτε επιλέγοντας το
είτε μέσω του Dock
Να επιλέξουμε από το πεδίο Personal (Προσωπικά) την επιλογή Language & Text (Γλώσσα και κείμενο)
Και να σύρουμε την επιθυμητή γλώσσα στην κορυφή της λίστα (πράγμα το οποίο έχω κάνει ήδη στη φωτό για τα ελληνικά)
Για να εφαρμοστεί η αλλαγή μας χρειάζεται να κάνουμε ένα log out (αποσύνδεση χρήστη) μόνο. Όταν θα συνδεθούμε ξανά, το σύστημα μας θα έχει πάρει τις αλλαγές.
6 Σχόλια
Απάντηση
OS X Lion Guides
Αξιολογήστε το άρθρο