ΠΑΙΔΙΑ,ΞΕΡΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΠΩΣ ΘΑ ΒΑΛΩ ΤΟΥΣ ΥΠΟΤΙΤΛΟΥΣ ΣΤΟ VLC?ΔΕ ΤΗ ΠΑΛΕΥΩ ΑΛΛΟ..

Καλώς όρισες στο φόρουμ του MacLife.  :welcome:

Αρχικά να σε παρακαλέσω να μην γράφεις με κεφαλαία γιατί ως γνωστόν τα κεφαλαία στο διαδίκτυο σημαίνει πως φωνάζουμε κι εμείς δεν σου κάναμε τίποτα ακόμη για να μας φωνάζεις! 

Επί της ερώτησής σου: Υπότιτλους βάζεις στον VLC έχοντας στον ίδιο φάκελο που διατηρείς το βίντεο κι ένα αρχείο υποτίτλων συνήθως με κατάληξη .srt. Το αρχείο υποτίτλων πρέπει να έχει κι αυτό το ίδιο ακριβώς όνομα με το αρχείο βίντεο, ώστε το VLC να το αναγνωρίσει αυτόματα. Επιπλέον πρέπει να επιλέξεις και την σωστή κωδικοσελίδα μέσα στις ρυθμίσεις του VLC, που συνήθως για τους Ελληνικούς υπότιτλους είναι ISO 8859-7. Για να το κάνεις αυτό πήγαινε, Preferences>Input/Codecs>Other Codecs>Subtitles και στο πεδίο Subtitles Text Encoding επέλεξε την παραπάνω κωδικοσελίδα.

Συγνώμη για τα κεφαλαία!Έχεις δικιο..Στο Input/Codecs δε μου βγάζει πουθενά επιλογή Other Codecs..Το είχες γράψει και σε ένα άλλο φίλο αυτό,και εκείνος την είχε βρεί την άκρη..Εγω ομως..Κατα συνέπεια μου βγάζει τους υπότιτλους με δυσνόητους χαρακτήρες..
p.s:Eυχαριστώ για το καλωσόρισμα..

Μπορείς να μου ανεβάσεις εδώ ένα screenshot από τα preferences του VLC με το input/codecs ανοιχτό; Ποιά έκδοση VLC έχεις;

Κανονικά πρέπει να βλέπεις αυτό:

Μεταφέρθηκε στην σωστή κατηγορία!

Έχω τη 0.8.6.Α Δε το έχω μπροστά μου αυτή τη στιγμή!Θα το ξαναδώ και θα στείλω.

Έκανα οτι μου είπες αλλα οι υπότιτλοι εξακολουθούν και βγαίνουν με δυσνόητους χαρακτήρες..

Χμμμ… αν έκανες αυτά που είπαμε τότε το αρχείο υποτίτλων που έχεις είναι σε διαφορετική κωδικοσελίδα. Δοκίμασε και καμμιά άλλη όπως πχ. UTF-8 ή κάποιες άλλες μέχρι να βρείς την σωστή. Από την στιγμή που βρίσκει τον υπότιτλο και στο δείχνει έστω και κινέζικα, είναι καθαρά θέμα κωδικοσελίδας. Από που κατεβάζεις υπότιτλους;

Απο το greeksubs..

mortician13 - 22 October 2007 10:22 AM

Απο το greeksubs..

Τότε η κωδικοσελίδα θα έπρεπε να είναι η ISO 8859-7 δηλ. αυτή που επιλέξαμε. Δεν θα έπρεπε να έχεις πρόβλημα. Αν θέλεις στείλε μου με ένα PM τον υπότιτλο να το δώ.

thnx Μηχαλη, εγω τα κατάφερα....!!!!!! :yes: